1 Say So はニッキー・ミナージュをフィーチャーした曲。そして、
- 1.1 翻訳

Mooo(ムゥー）

牛？の歌を歌ったこのビデオが爆発し、一躍海外で有名になった

Doja Cat(ドージャ・キャット）

1996年生まれの23歳。アメリカ、ロサンジェルス出身。身長は160CM。

R&Bシンガー、ラッパー、ソングライター。そしてレコード・プロデューサーもこなす、才能溢れる新鋭のミュージシャンでもあります。

そのDoja Cat(ドージャ・キャット）が作った曲の「mooo」をご存知でしょうか？

この投稿をInstagramで見る

🍋Thank you @sethmeyers and @tyga 🍉
Doja Cat(@dojacat)がシェアした投稿 – 2019年11月月11日午後9時50分PST

彼女曰く5時間ぐらいの時間で、ちょっとおふざけのつもりで作った曲だそうです。

かなりふざけた歌詞とビデオ。鼻にフライドポテトを、突っこんでいるところもおふざけ満載で面白い。

この5時間かけて作っている曲の途中で、おなかがすいたのでいつも行くハンバーガースポットに行く。

その時注文したポテトを、何故だか急に思いつきで鼻に突っ込んだ。

この絵がアクセントになっていると言っています。そしてすでにYouTubeでは5000万回以上再生。

しかもあのKaty PerryやChance The Rapperなどからも、SNSで賞賛を浴びているアーティストと紹介されていました。

でも本当に？と言う疑問がわいてきて、称賛されているかどうか調べました。よく使われている（だれだれに賞賛されている、または紹介されている）とかの言葉。

そのままスルーしてもよかったのですが、本当かどうかとにかく調べることに。それは普通にFacebookやTwitterを調べるしかないのか？

拡散ということで、やはりTwitterと考えTwitterに絞りました。

Twitterのケイティ・ペリーは2.4万ツイート。チャンス・ザ・ラッパーはなんと6.4万ツイート。調べた方法は、ケイティ・ペリーとDoja Catをパソコンで入力。

そうするとDoja Catを紹介している、日本のサイトがいくつかあり。

その中には「賞賛を浴びているアーティスト」、としての紹介はありました。が、ちゃんとTwitterなどを記載しているところはありません。

「それじゃっ」ということでやっぱり海外のサイトしかないと考え、Doja Catを紹介しているサイトを探すことにしました。

でもどのサイトも同じでTwitterで、称賛しているという記事しかありません。

やっパりTwitterを1つ1つ調べるしかないかと探していたら、（かなり時間をかけて調べた結果）偶然にTwitterを載せているところがありこのツイートを発見。ラッキー！！

Obsessed with cows??? pic.twitter.com/YcXqAUKgOk
— Katy Patra 🐇 (@KPsBunny) 2018年8月15日

So now im a big doja cat fan 🐄
— Chance The Rapper (@chancetherapper) 2018年8月13日

なるほど本当にTwitterで、彼女のことをツイートしていました。これが称賛と言う言葉かどうかは分かりませんが、見てわかる通りKaty Perryは牛と猫で、Doja Cat(ドージャ・キャット）とわかります。

Chance The Rapperのほうは、もろに彼女の事をツイート。

のほほんとした曲「mooo」。鼻に突っ込んでいるフライドポテトが、やっぱり強いアクセントです。

アナタも鼻にフライドポテトを突っこんで歌ってみる？

「ムゥ～～～」

でも歌いにくいし、息継ぎがしにくいです。

「ムゥ？」「ムゥ～～～」

カラフルでキャンディ・コーテッドのビート

彼女の音楽はカラフルでキャンディ・コーテッドのビート。それは⼀度聴いたら頭から離れないと言われています。カラフルでキャンディ・コーテッドのビート？と聞きなれない言葉。

色とりどりの甘いキャンディ色に包まれた音楽、とでもいうのでしょうか？！ビデオはまさしく、とびっきりのカラフル。そして曲もラップミュージックとしてはとってもいい感じ。

同じ女性ラッパーの「Cardi B」（カーディ・ビー）の複雑なラップに比べると全然聴きやすいです。どれぐらい複雑というとこれぐらいです。

カーディ・ビーのヒット曲「MONEY」を踊る可愛いダンサーは？

Money過激な写真や発言をインスタグラムに投稿し、注目を集めてきた「Cardi B」カーディ・ビー。グラミー賞で見事女性ソロ・アーティストとして初となる「最優秀ラップ・アルバム賞」を受賞。これは史...

彼女の他のMVも、数百万から数千万回再生されている人気アーティスト。今１番お気に入りのアーティスト

お勧めの曲（Juicy）

見た目があのプロゴルファーのタイガー・ウッズに似てるところから、命名されたラッパー「TYGA（タイガ）」とコラボ曲「Juicy」ジューシー。カラフル一色のビデオです。

ケイティ・ペリーから称賛されると言うことは、同じように独自の色彩感覚を持つゆえんでしょうね。

カラフルな色彩感覚を持つと言えば、

「きゃりーぱみゅぱみゅ」もケイティから称賛されていますよね。

Rules

このビデオも衣装がカラフル、途中で蛇柄の下着姿のところが映し出されます。

この時に股間のあたりから蛇が・・・それは何を意味しているのか？

ヴィジュアルでも楽しませてくれる、これから注目のアーティストです！！

とっても聴きやすいラップミュージックに、夢中になること間違いなし。

彼女からは全く想像できない、別人とも思われるこの曲。

candy

アルバム「Amala」の中の一曲で、シリアスな感じがとってもいい。

彼女のイメージからかけ離れた、このギャップ感がたまりません。また新たな彼女の一面が見れる曲です。

これが本当の彼女の姿でしょうか？よく見るとかなり可愛いです！！。

candy

”キャンディ”

To Be Young (feat. Doja Cat)

あの空手家で有名な歌手「アン・マリー」の新曲をフューチャーリング。めちゃくちゃいい曲です。

とってもさわやかな気持ちにさせてくれる曲

To Be Young (feat. Doja Cat)

サードアルバム（Planet Her)

「Planet Her」は約1年半ぶりとなる3枚のアルバム。

「Kiss Me More」でフューチャリングしたSZA（シザ）。その他にもYoung Thug（ヤング・サグ）、Ariana Grande（アリアナ・グランデ）、The Weeknd（ザ・ウィークエンド）が参加。

Planet Her [Explicit]

入っている曲は14曲。この中ではやっぱり「Kiss Me More ft. SZA」が一番お勧め。

ポップミュージックが前面に出ていて、とても聞きやすくノリのいい曲になっています。

Rules＆Juicyのダンス

このダンスがカッコイイ１！！！。振付けはNicole Kirkland （ニコール・カークランド）。

YouTubeとInstagramで複雑な音楽、高度なテクニックを組み合わせたダンスで人気を博している振付師。

スタジオ内に飾られた「PLAY」というオブジェクトが、印象的なダンススタジオでこの曲をダンス。

よくインスタグラムでアップしているダンスシーンや、YouTubeのダンス動画に出てくるダンススタジオ。

高い天井、むき出しのレンガ、モダンでありながら産業的な雰囲気。ヒップホップやヒールのクラスがメインに行われているPLAYGROUND（プレイグラウンド）LA。

そこを拠点に活躍しているLAのプロのダンサー、振付師、インストラクターのNicole Kirkland （ニコール・カークランド）。

ヒールダンスの第一人者で、ヒップホップもナイスな振付けをします。今一番の一押しダンサーです。

JUICYのダンス

（ブラック＆イエロー）2色のロングスリーブを着たダンサーが印象的。名前はDeanna Leggett（ディアーナ・レゲット）以前から気になっていたダンサー。

初めて見た時は、Delaney Glazer （ディレイニー・グレイザー）彼女かなっと思っていました。

ここで初めて彼女を知ることができました。ただそれだけなのですが！dymensions.co自身でアパレルブランドを持っているダンサー。

コミカルなダンスの中に、色気も入れた独特の振り付け。お尻フリフリがやばいです。

やっぱりこの曲にはこのダンスがいい感じ。思わず見入ってしまうDeanna Leggett（ディアーナ・レゲット）のダンス。

アナタもそうでしょうか？

この投稿をInstagramで見る

Wait till you see it from the back. 🍑 @dojacat *TAG HER PLEASE 😭🙌🏼 • Choreo: @nicolekirkland best friend 🔊: #JUICY @dojacat 🎥: @robfish_inc 👕: @blackpyramidofficial 👠: @burjushoes #deannaleggett #dance #dancer #playgroundla #LA #heelsclass
Deanna Leggett(@deanna_leggett)がシェアした投稿 – 2019年 9月月17日午前11時52分PDT

全米1位を獲得した”Say So”

Hot Pink＜Pink Vinyl/完全生産限定盤＞

Say So はニッキー・ミナージュをフィーチャーした曲。そして、

女性アーティスト2人が関わる音楽シーンでNO.1を獲得。
（イギー・アゼリア「Fancy feat. チャーリー XCX」以来）6年ぶりの快挙。
最高のフューチャリング曲です。

アルバム「HOT Pink」は最高です。

翻訳

海外のアーティストを紹介するには、やっぱり翻訳ツール（グーグル翻訳）を使っていましたが、あまりにもその機能がお粗末で、ちゃんとした日本語になっていません。
自分自身もなんちゃってなので！！
他もgoo,excite翻訳とかありますが、どれも似たり寄ったり。他に何かいいのがないかと探していたら、これを見つけました。と言うか紹介してもらいました。
かなり精度の高い翻訳ツールです。もちろん無用で使えます。最大翻訳文字数は5,000文字。
プロ仕様の有料版もありますが、無料で十分使えます。
5,000文字以上になると有料版になります。もし5,000文字以上があるとしたら、パソコンなら新しいタブを開きます。
5000＋5000で10,000文字。それ以上ならまた新しいタブを開くと言う手があります。
もしお使いになるのなら、こちらのサイトになります。
↓
DeepL（ディープエル）
最後までお読みいただきありがとうございます。