Rickie Lee Jones / リッキー・リー・ジョーンズ

Rickie Lee Jones / リッキー・リー・ジョーンズ

 独自のスタイルを貫き続けるカリスマ・シンガーソングライター

全くメジャー・クラスのスターとは言えないし、そのうえ、彼女の曲の歌詞は、誰が聴いても理解できる内容ではない。それは、リッキー・リー・ジョーンズの波乱万丈の人生から生み出された独特の世界観それに、彼女の英語は、かなり訛がきつく独特の歌い方で、かなりのネイティブでなければ、聞き取りは困難だと言われています。
もう彼女も64歳.このカリスマ歌手をどれだけの人が知っているのだろうか?1954年シカゴ生まれ。19歳のときにロサンゼルスのレストランでウェイトレスとして働きながらクラブで歌い始め、1977年頃トム・ウェイツと交際を始める。リッキーの歌った「イージー・マネー」のデモ・テープがリトル・フィートのローウェル・ジョージの目に止まり、デビュー前にして楽曲を提供。それがキッカケとなりワーナー・ブラザーズと契約。1979年、ランディ・ニューマン(Synth)やマイケル・マクドナルド(Back Vo)など豪華ミュージシャンを率いて
独自のスタイルを貫き続けるカリスマ・シンガーソングライター、リッキー・リー・ジョーンズ。家出・中絶・ドラッグなど波乱に満ちた思春期を過ごし、1979年に浪漫(Rickie Lee Jones)でデビュー。ブルース、カントリー、ソウル、ジャズ、フォークやロックをベースなどをミックスした音楽。独特の気だるい歌声(この気だるい歌声がとっても魅力的でなんとも言えない、まあ他には絶対にない)でミリオンセラーを記録し、グラミー賞最優秀新人賞を獲得。それから、年に一度のリリースを続け、他に追随を許さない独自の世界観でおおくの人々を魅了。、ローリング・ストーンズやニール・ヤング、ヴァン・モリソンといった有名アーティストのカバー・アルバムをリリース、その奔放さと変わらぬキュートな魅力の健在ぶりを改めて証明した。唯一無二のシンガー・ソングライター、リッキー・リー・ジョーンズの魅力で全米3位の大ヒット浪漫。一番言いたいのはこのアルバムがなんと1979年に発売されて全11曲が今聞いても新鮮に聞こえるという事。 少し鼻にかかったような声質とコケテッシュな歌い方のRickie Lee Jonesの1979年リリースの最初のアルバム。
01. 恋するチャック
02. 1963年 土曜日の午後
03. ナイト・トレイン
04. ヤング・ブラッド
05. イージー・マネー
06. ラスト・チャンス・テキサコ
07. ダニーの店で
08. クールズヴィル
09. ホワイト・ボーイズ・クール
10. カンパニー
11. アフター・アワーズ 
1980年代、Cyndi Lauperの歌が大ヒットしましたが、彼女の声にも何か共通点があるように思えました。最初の大ヒット浪漫からのシングルカット
“Chuck E.’s In Love”

 Chuck E’s In Love

 Last Chance Texaco

バッテリーがこわれてしまい、そして今ケーブルに手が届かない。それはあなたの最後のチャンスです。
最後のチャンス。踏ん切りのつかない男に最後にチャンスを与えた歌なのでしょうか?

A long stretch of headlights
Bends into I-9
Tiptoe into truck stops
And sleepy diesel eyes
Volcanoes rumble in the taxi
And glow in the dark
Camels in the driver’s seat
A slow, easy mark

But you ran out of gas
Down the road a piece
Then the battery went dead
And now the cable won’t reach…

It’s your last chance
To check under the hood
Last chance
She ain’t soundin’ too good,
Your last chance
To trust the man with the star
You’ve found the last chance Texaco

Well, he tried to be Standard
He tried to be Mobil
He tried living in a world
And in a shell
There was this block-busted blonde
He loved her – free parts and labor
But she broke down and died
And threw all the rods he gave her

But this one ain’t fuel-injected
Her plug’s disconnected
She gets scared and she stalls
She just needs a man, that’s all

It’s her last chance
Her timing’s all wrong
Her last chance
She can’t idle this long
Her last chance
Turn her over and go
Pullin’ out of the last chance Texaco
The last chance

 Don’t Let The Sun Catch You Crying

太陽は涙が嫌い。気だるい歌い方の代表作です。めっちゃ気だるい歌い方ですが、癒される曲です。
太陽は涙が嫌い
だから今夜泣いてしまおう
あなたの心は今夜壊れるかもしれない
しかし明日は朝の光で
太陽があなたを泣かせないようにする
太陽は涙が嫌いだから

Don’t let the sun catch you cryin’
The night’s the time for all your tears
Your heart may be broken tonight
But tomorrow with the morning light
Don’t let the sun catch you cryin’

The nighttime shadows disappear
And with them go all your tears
Cuz the morning will bring joy for every girl and boy
So don’t let the sun catch you cryin’

We know that cryin’s not a bad thing
But stop your cryin’ when the birds sing
It may be hard to discover
That you’ve been left for another
But don’t forget that love’s the game
That can always come again
So don’t let the sun catch you cryin’

Don’t let the sun catch you cryin’
Don’t let the sun catch you cryin’
Don’t let the sun catch you cryin’
Oh, no.

 セカンド・アルバム PIRATES Living Up 

パイレーツは彼女のすばらしいデビューに続いて2番目のRickie Lee Jonesのアルバムで、ベスト・ニュー・アーティストのグラミー賞を受賞しました。その最初のアルバムの後に薬物とかに走り、セッションに遅れが出るとか言ってましたが、セッションミュージシャンが依然として関心を持ち、歌を理解していたので
何とか完成することが出来たそうです。
1 心のきずな – “We Belong Together” 
2 リヴィング・イット・アップ – “Living It Up” 
3スケルトンズ – “Skeletons” 
4 スロー・トレイン・トゥ・ペキン – “Woody and Dutch on the Slow Train to Peking” (Rickie Lee Jones, David Kalish) 
5 パイレーツ – “Pirates (So Long Lonely Avenue)” 
6 ラッキー・ガイ – “A Lucky Guy” 
7 ウェスタン・スロープ – “Traces of the Western Slopes” (R. L. Jones, Sal Bernardi) 
8 帰還 – “The Returns” 


Eddie’s got one crazy eye
that turns him into a cartoon
when a pretty girl comes by
and there’s nothin’ here to do anymore
he sits on the stoop all day
like there’s something he’s waiting for
Cunt-finger Louie picks up Eddie in the alley
he’s got all those guys with him
from that town where they all 
   look like Frankie Valli
they speak fluently blonde
from her legs to her cigarette
and Louie told Eddie that he’d fix him up
but he ain’t come back yet
well, you know

It’s more trouble than it’s worth
it’s more trouble than it’s worth
Oh Wild and the Only ones
Tell him where you are —
Oh Wild and the Only ones
Tell him where you are
Tell him where you are

Zero quit school
and she lost her job again
and then her boyfriend beat her up
and now he won’t let her in
so she’s walking by this joint
in a black and blue dress
she looks at Louie who elbows Eddie
who says “don’t tell me, lemme guess.”
It’s more trouble than it’s worth
He’s more trouble than he’s worth
Oh Wild and the Only ones
Tell him where you are —
Oh Wild and the Only ones
Tell her where you are

Well at first when it was this way
when they’re the only ones
and you’ve got all these ideas
you never tell to anyone
there are always magnets
pulling each of you there
living every story you’d dare
to be the only ones
the only ones…

Oh, who are living it up
oh yeah, we’re living it up
Oh, we’ll be living it up
oh yeah, we’ll be living it up
You and me, living it up
oh yeah, we’re living it up
gonna be living it up
oh yeah, we’re living it up
oh yeah, we’re living it up
oh yeah, we’re living it up
oh yeah, we’re living it up

Louie and Eddie found a reason then and there
carried her over the bridges like fluttering pages
they didn’t care
in the terminal where dreams
let so many tickets through
when strangers look in faces
and see somebody there they knew
you might meet me tomorrow
as all the lights are blooming green
and you’re feeling a little lonely,
a little sad, a little mean
remember a place
inside of that hotel
where you could do anything you want to do
you couldn’t tell

If it’s more trouble than it’s worth
ah, this is more trouble than it’s worth
Oh Wild and the Only ones
tell me where you are —
Oh Wild and the Only ones
I’m waiting you could
tell me where you are —
Oh Wild and the Only ones
why don’t you tell him where you are

  It Must Be Love

It must be love that whispers in my ear
It must be love that we keep trying to hear
Cuz I imagined this kind of vvonderful choice
I imagine you hear the very same voice
When I speak to you
You say “That’s just my imagination”
Oh no, no, no
It Must Be Love
It Must Be Love

Perhaps one girl who was moving in a fine line
Finds one boy in back
That she can always stand behind
And it’s you and me
Cuz that’s where we want to be
Oh, It Must Be Love
It Must Be Love

People look through everything they see
Cuz there’s so many other things to be
I have seen you walking in the rain
I wanted to know why you were crying
I wanna fix what’s wrong…

It must be love the sailor sails for
Must be love that drives a bottle to the bottom of the ocean floor
Because I imagine all kinds of wonderful water
I would have you there wherever I’ll go
Way from the seventh sea
He brings the bottle back to me
Oh, It Must Be Love
Oh, It Must Be Love
People look through evervthing thev see
There’s so many other things to be
I have seen you walking in the rain
I want to know whv vou were crying
Baby, let me fix what’s wrong…

    A Lucky Gkouy 

4位(ニュージーランド
5位(アメリカ
16位(ノルウェー
37位(イギリス
43位(オランダ
46位(日本
当時のチャートです。日本での評価はやはり低い、この曲を理解できる事ができ無かったということか。あまりにも漸進的な音楽と言うことなのか、 いまでもまったく新鮮。

Oh, he’s a lucky guy
Oh, he’s a lucky guy
He doesn’t worry about me
When I’m gone
He goes to sleep at night
He don’t turn off the light
And wonder how to find me
Or if I’m alone
Oh, he’s a lucky guy
I wish I was like him
‘Cause when he talks about me
He don’t look this way
He’s a lucky guy

He used to walk with me
He used to talk to me
See, we have these secrets
That no one else could hear
Well, he’s not the only one
No, no not the only one
But what happens to them?
Do they matter?
Do they disappear
Into a lonely girl?
Now I’m a lonely girl
I want somebody with me in the world
Oh, He’s a lucky guy

スポンサーリンク